Un cadeau pour raconter un lien, pas une origine

Un moment aussi important qu'une naissance, mais rarement pensé de la même façon

L'arrivée d'un enfant adopté dans une famille est un moment tout aussi fondateur qu'une naissance — et pourtant, on trouve beaucoup moins de cadeaux pensés pour cette occasion précise.

La plupart des objets « cadeau de naissance » supposent implicitement un nouveau-né, un ventre qui s'est arrondi pendant neuf mois, une histoire qui commence à la sortie de la maternité.

Pour une famille qui adopte, ce cadre ne correspond simplement pas à ce qui se vit.

Ce qu'un cadeau d'adoption ne devrait jamais faire

Le risque principal d'un cadeau pensé pour cette occasion est de trop insister sur l'adoption elle-même, comme si c'était le sujet central de l'histoire de l'enfant.

Un enfant adopté n'a pas besoin qu'on lui rappelle sans cesse d'où il vient : il a besoin, comme n'importe quel enfant, qu'on lui raconte qui l'aime, aujourd'hui, et de quelle manière.

Ce que Pétunia Chatterton raconte, avant tout : l'amour, pas une origine

Chez Pétunia Chatterton, le texte de chaque histoire est le même pour toutes les familles qui offrent un même titre : seuls le prénom de l'enfant et la structure familiale qui apparaît dans le récit sont personnalisés.

Le texte lui-même ne mentionne jamais ni la manière dont un enfant est arrivé dans sa famille, ni son origine — parce qu'il n'a jamais été écrit autour de cette question.

Ce qu'il raconte, c'est un lien, une présence, une tendresse déjà là.

Pour une famille qui adopte, cela veut dire une chose simple : il n'y a rien à choisir de dire ou de taire sur l'adoption dans l'histoire elle-même.

Le livre célèbre l'enfant et les personnes qui l'aiment, un point c'est tout, exactement comme pour n'importe quelle autre famille.

La dédicace, le seul espace vraiment libre

Le seul endroit du livre où une famille peut écrire ce qu'elle souhaite, dans ses propres mots, c'est la dédicace.

C'est là, si elle le désire, qu'une famille adoptive peut évoquer une date d'arrivée particulière, un souvenir du premier jour, ou tout autre mot qui lui semble juste — sans que cela soit jamais imposé ni attendu.

Rien n'oblige à y aborder l'adoption ; la dédicace peut tout aussi bien se concentrer, comme pour n'importe quel enfant, sur l'amour que la famille lui porte.

Un cadeau qui célèbre ce qui compte vraiment

Ce fonctionnement — un récit fixe centré sur l'amour, une dédicace libre pour les mots propres à chaque famille — convient particulièrement bien à une adoption, non pas parce qu'il a été pensé spécifiquement pour cette situation, mais parce qu'il n'a jamais présumé d'aucune origine pour commencer.

C'est cette absence de présomption, plus qu'une adaptation particulière, qui fait qu'un enfant adopté se retrouve représenté exactement comme n'importe quel autre enfant.

Ce que cela signifie, concrètement, pour l'enfant

Un enfant qui grandit avec une histoire qui raconte fidèlement les personnes qui l'aiment — sans jamais faire de son arrivée dans la famille un sujet à part — reçoit quelque chose de précieux : la certitude tranquille que sa place dans cette famille n'a jamais eu besoin d'être expliquée.

Ce qui compte, ce n'est pas d'où il vient, mais qui l'attend chaque soir pour une histoire.

Un cadeau à offrir avec délicatesse

Si vous n'êtes pas le parent de l'enfant mais un proche souhaitant marquer cette arrivée — grand-parent, parrain, marraine, ami proche — il peut être utile d'échanger avec la famille sur ce qu'elle souhaite écrire dans la dédicace.

Le récit du livre, lui, n'a besoin d'aucun ajustement : il raconte l'amour, comme pour tous les enfants.

Ce qui compte vraiment, dans ce cadeau comme dans tous les autres

Au fond, un cadeau pour une adoption n'est pas différent d'un cadeau de naissance : dans les deux cas, ce qu'on célèbre, c'est un enfant qui rejoint une famille qui l'aime déjà.

Le reste — comment cette arrivée s'est produite — n'a jamais sa place dans le récit, ce qui en fait, dès le départ, un cadeau juste pour cette occasion.

Pour célébrer l'arrivée d'un enfant dans votre famille, quelle que soit la façon dont elle s'est produite, découvrez nos livres personnalisés et composez une dédicace qui vous ressemble.